O mnie

Jestem absolwentką filologii norweskiej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Tłumaczeniami zajmuję się nieprzerwanie od ukończenia studiów.
Od tego czasu przetłumaczyłam już setki dokumentów dla osób prywatnych i firm.
Tłumaczem przysięgłym jestem od 29 lutego 2016 r.

Cennik

Z języka norweskiego na język polski
Tłumaczenie poświadczone
60 zł
Tłumaczenie zwykłe
70 zł
Z języka polskiego na język norweski
Tłumaczenie poświadczone
80 zł
Tłumaczenie zwykłe
80 zł
1 strona tłumaczenia poświadczonego to 1125 znaków ze spacjami
1 strona tłumaczenia zwykłego to 1800 znaków ze spacjami

Dodatkowe opłaty:

Tryb pilny (realizacja w 2 dni robocze): + 50% stawki
Tryb ekspresowy (realizacja w dniu zlecenia lub na następny dzień): + 100% stawki
Odpis tłumaczenia: + 30% stawki

Pokaż przykład

Przykładowe ceny najpopularniejszych dokumentów

Z języka norweskiego na język polski
Nazwa Liczba stron Cena
Fødselsattest 1 60 zł
Vigselsattest 1 60 zł
Ansettelsesbevis 1 60 zł
Arbeidsavtale 2-3 60-180 zł
Faktura 1 60 zł
Firmaattest 1 60 zł
Lønns- og trekkoppgave 2 120 zł
Vognkort (obie części) 250 zł
Z języka polskiego na język norweski
Nazwa Liczba stron Cena
Dyplom ukończenia studiów 1 80 zł
Suplement do dyplomu od 6 od 480 zł
Odpis skrócony aktu urodzenia 1 80 zł
Odpis skrócony aktu małżeństwa 2 160 zł
Świadectwo pracy 2 160 zł
Świadectwo szkolne 1-4 80-320 zł
Zaświadczenie o zameldowaniu 1 80 zł
Zaświadczenie z ośrodka pomocy społecznej 1 80 zł
Podane kwoty nie są wiążące.
Cena zależna jest od objętości dokumentu źródłowego.
Wycena tłumaczenia jest darmowa i dokonuję jej zazwyczaj w ciągu 2-3 godzin.

Jak zamówić tłumaczenie

Przesłanie dokumentów do wyceny

Dokumenty do tłumaczenia można przesłać pocztą, drogą elektroniczną za pomocą formularza kontaktowego lub mailem na adres: martajustynabyczkowska@gmail.com.
Po przesłaniu dokumentów otrzymają Państwo wycenę wraz z możliwym terminem realizacji tłumaczenia.
Wycena jest darmowa i niezobowiązująca.

Akceptacja ceny i realizacja

Jeżeli zaproponowana cena i termin zostaną przez Państwa zaakceptowane,to po otrzymaniu wpłaty przystąpię do realizacji zlecenia.
Istnieje również możliwość wysyłki tłumaczenia za pobraniem i płatności przy odbiorze.

Wysyłka

Gotowe tłumaczenie wysyłam przesyłką priorytetową na podany przez Państwa adres.
Po wcześniejszym umówieniu istnieje również możliwość odbioru osobistego.

Kontakt

Dziękujemy za wysłanie wiadomości!

Formularz kontaktowy

698 835 616

martajustynabyczkowska@gmail.com

Nr konta bankowego:

63 1240 5165 1111 0010 7305 1717

Marta Byczkowska
Tłumacz przysięgły języka norweskiego